Facebook/messenger :
Rezydencja podatkowa // ubezpieczenie społeczne tylko w jednym państwie
- Szczegóły
- Utworzono: poniedziałek, 21, grudzień 2020 17:19
Pracujesz we Francji, twoja rodzina mieszka w Polsce ?
Otrzymujesz emeryturę z Polski i z Francji, mieszkasz we Francji ? Najwyższy czas, by uregulować swoją sytuację administracyjną !
Zawieszenie aktywności zawodowej na rzecz opieki nad osobą bliską
- Szczegóły
- Utworzono: piątek, 04, grudzień 2020 13:39
Opiekun rodzinny // prawo do urlopu
Kim jest opiekun rodzinny w świetle francuskiego prawa pracy ?
Opiekun rodzinny to osoba, która opiekuje się regularnie i stale osobą niepełnosprawną lub niesamodzielną z powodu choroby lub ułomności.
Może nim być ktoś z rodziny nawet dalekiej jak również np. konkubent.
Jakie warunki należy spełniać, by mieć prawo do urlopu?
Aby uzyskać urlop opiekun rodzinny musi mieszkać we Francji stale i regularnie i pracować. Osoba, którą się opiekuje musi również mieszkać we Francji stale i regularnie.
Każdy pracownik najemny ma prawo do urlopu jeżeli spełnia powyższe warunki.
Jaka jest długość urlopu?
Urlop należy się na okres 3 miesięcy i może być przedłużony, nie może być jednak dłuższy niż 1 rok w ciągu całej kariery pracownika. Może być wzięty nieprzerwalnie ale może być również podzielony. Można również poprosić o np. 1 dzień w tygodniu urlopu. Może to być praca w niepełnym wymiarze czasu.
Jak poprosić o urlop?
Należy poinformować pracodawcę listownie (list polecony z potwierdzeniem odbioru) o zamiarze skorzystania z prawa do urlopu na opiekę nad bliską osobą , podać datę rozpoczęcia urlopu i jego długość.
Jakie świadczenie należy się opiekunowi rodzinnemu podczas urlopu?
Opiekun rodzinny może otrzymywać dzienne świadczenie z tytułu opieki nad osobą bliską (AJPA) przez 66 dni: 43,83 € dziennie dla osoby żyjącej w parze i 52,08 € dla osoby samotnej. Pracownik może pobierać świadczenie przez 22 dni miesięcznie. Jest ono wypłacane przez CAF lub MSA Dokładne informacje na stronie Congé de proche aidant / service-public.fr
Konwencje lub branże zawodowe mogą mieć korzystniejsze dyspozycje.
<a href='https://www.freepik.com/photos/woman'>Woman photo created by freepik - www.freepik.com</a>
Jaka jest różnica między renta inwalidzką (pension d’invalidité) a AAH (zasilek dla dorosłej osoby niepełnosprawnej (allocation aux adultes handicapés – AAH) ?
- Szczegóły
- Utworzono: wtorek, 24, listopad 2020 14:32
Nie należy mylić renty inwalidzkiej (pension d’invalidité) z AAH (zasilek dla dorosłej osoby niepełnosprawnej (allocation aux adultes handicapés – AAH)
Nowe przepisy w obliczaniu dodatku mieszkaniowego
- Szczegóły
- Utworzono: poniedziałek, 23, listopad 2020 17:31
Otrzymujesz APL (aide personnalisée au logement) – dodatek mieszkaniowy (pomoc w opłacaniu czynszu) ?
Od 1 stycznia wchodzi w życie reforma « APL en temps réel » . Od tej daty będą obowiązywać nowe zasady w obliczaniu wysokości świadczenia. Dotychczas wysokość świadczenia obliczana była na podstawie dochodów z przed 2 lat. Od 1 stycznia będzie ona obliczana na podstawie dochodów z 12 ostatnich miesięcy. Każdy beneficjent świadczenia otrzymał/otrzyma list z CAF/MSA z informacją o nowych przepisach.
Konkretnie: świadczenie ze stycznia będzie obliczone na podstawie dochodów uzyskanych w okresie grudzień 2019-listopad 2020 ; Pierwsza wyplata na nowych zasadach będzie przekazana 25 stycznia mieszkańcom HLM (mieszkania socjalne) i 5 lutego pozostałym lokatorom. Następnie od kwietnia, co 3 miesiące, automatycznie, będzie przeliczana wysokość świadczenia. W kwietniu świadczenie będzie obliczane na podstawie dochodów uzyskanych marzec 2020-luty 2021.
4 stycznia na stronie CAF/MSA i mesdroitssociaux.gouv.fr. pojawi się symulator przeznaczony dla osób/rodzin, które jeszcze nie korzystają z tego świadczenia. Będą one mogły sprawdzić czy mają do niego prawo i jaka będzie jego wysokość. Osoby/rodziny, które już korzystają z APL i których dochody zmienią się/zmieniają się otrzymają informacje na swoim koncie CAF/MSA.
Słowniczek francusko-polski KoronawirusCovid-19
- Szczegóły
- Utworzono: środa, 18, listopad 2020 16:47
Epidemia Koronawirus zwalnia. Są sygnały polepszenia, przyznaje Olivier Véran minister zdrowia. Niestety szpitale są nadal przeciążone. Interesujesz się przebiegiem epidemii? Polecamy stronę : www.cascoronavirus.fr. Znajdziesz na niej informacje nie tylko z Francji alerównież i z Polski. Może przyda Ci się poniższy słowniczek?
Czy jesteś « cas contact » ?
- Szczegóły
- Utworzono: czwartek, 12, listopad 2020 18:51
Miałeś bliski kontakt z osoba zakażoną Covid-19 ? Być może jesteś « cas contact » osobą potencjalnie zakażoną, którą należy natychmiast odizolować.
Co znaczy bliski kontakt z osoba zakażoną dla francuskiego ubezpieczenia społecznego (Sécurité sociale) ?
Kto ma prawo do carte Vitale ?
- Szczegóły
- Utworzono: czwartek, 05, listopad 2020 14:41
Czy osoba niepracująca, mieszkająca we Francji może wystąpić o numer ewidencyjny (numer Sécurité sociale) a co za tym idzie o carte vitale ?
Czy pracownicy delegowani maja prawo do carte vitale ?
Na czym polega darmowa pomoc prawna ?
- Szczegóły
- Utworzono: poniedziałek, 02, listopad 2020 14:58
Parabole współpracuje z adwokatami o rożnej specjalizacji. Każda osoba potrzebująca pomocy prawnej zostanie skierowana do odpowiedniego prawnika.
Adwokat analizuje przekazane mu dokumenty i wskazuje sposób rozwiązania prawnego problemu. Adwokat może również pomoc w sporządzeniu projektu pisma.
Czy Parabole proponuje darmowe porady prawne ?
Członkowie stowarzyszenia Parabole mogą korzystać z darmowych porad prawnych w zakresie prawa pracy, choroby zawodowej, wypadków przy pracy, konfliktów w pracy oraz spraw dotyczących ubezpieczenia społecznego (Sécurité sociale) przez cały rok. Parabole zapewnia komunikacje z adwokatem. Organizuje spotkania w siedzibie stowarzyszenia. Przekazuje adwokatowi dokumenty do analizy. Natomiast za sporządzanie pism (pod kontrola adwokata) pobieramy opłaty.
Na zlecenie konsulatu do 15 listopada do darmowych porad adwokata maja prawo również osoby, które nie należą do naszego stowarzyszenia. Zakres porad jest szeroki : prawo pracy, spadkowe, rodzinne, wypadki przy pracy, wypadki drogowe i inne.
Parabole wspiera akcję konsulatu: przyjmuje zgłoszenia, sporządza listy zainteresowanych i przekazuje je adwokatowi.
Kwarantanna 2 : Co warto wiedzieć ?
- Szczegóły
- Utworzono: sobota, 31, październik 2020 16:12
W czwartek rano, premier Jean Castex sprecyzował reguły kwarantanny 2, którą ogłosił prezydent Emmanuel Macron w środę wieczorem. Mieszkańcy Francji muszą pozostawać w domu i pracować zdanie, jeżeli jest to możliwe.
Ważne informacje
Darmowe konsultacje ze specjalistam
- Szczegóły
- Utworzono: wtorek, 27, październik 2020 14:10
Uprzejmie informujemy Państwa że konsultacje z psychologiem klinicznym jak również konsultacje prawne są dostępne dla członków stowarzyszenia.
Aby z nich skorzystać nalezy miec aktualna skladke przynależności do stowarzyszenia na rok 2020.
Wznowienie działalności
- Szczegóły
- Utworzono: wtorek, 25, sierpień 2020 15:07
Stowarzyszenie PARABOLE wznowiło działalność po przerwie wakacyjnej. Porady socjalne odbywają się w naszym nowym lokalu 26 rue de la Solidarité 75019 Paris w godzinach : 14-18 w dniach : poniedziałki, wtorki, czwartki i piątki. Uwaga! Na poradę należy umówić się telefonicznie lub mailowo. Kursy języka francuskiego i alfabetyzacja rozpoczną się pod koniec września.
Stowarzyszenie przestrzega ścisłe protokołu sanitarnego : grupy ośmioosobowe maksimum, regularna dezynfekcja powierzchni, obowiązek noszenia maseczki, dezynfekcja rąk żelem antybakteryjnym, przestrzeganie bezpiecznej odległości. Zapisy telefoniczne : 06 45 35 91 07 / 06 43 75 42 15 lub mailowe : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Poziom grup i godziny ustalimy biorąc pod uwagę zgłoszenia kandydatów.
Urlopy płatne w czasie epidemii koronawirusa
- Szczegóły
- Utworzono: poniedziałek, 08, czerwiec 2020 13:05
Do 31 grudnia 2020 roku obowiązują nowe przepisy dotyczące urlopów płatnych.
Do 31 grudnia 2020 pracodawca ma prawo (na podstawie dekretu rządowego wysłać pracownika na okres 6 dni (1. tygodnia) na płatny urlop. Wystarczy, że uprzedzi go 24 godziny wcześniej.
Pracodawca może również narzucić lub zmodyfikować daty dni wypoczynkowych : RTT lub Compte-Epargne-Temps w limicie do 10 dni.
Płatne urlopy letnie
W określę letnim pracownik ma prawo do 2 tygodni minimum i 4 tygodni maksimum nieprzerwanego urlopu.
Do 31 grudnia pracodawca ma prawo zmodyfikować daty urlopu już przyznanego. Ma obowiązek uprzedzić pracownika jeden miesiąc wcześniej. Urlop letni (2 tygodnie musi) zostać wykorzystany do końca października.
Tłumaczenia uwierzytelnione/poświadczone (potocznie zwane przysięgłymi)
- Szczegóły
- Utworzono: czwartek, 04, czerwiec 2020 12:45
Jeśli posiadasz dokument w języku obcym, który chcesz wykorzystać we Francji, musisz go przetłumaczyć.
Nie zawsze wystarcza jednak tłumaczenie zwykłe.
Czym różni się tłumaczenie uwierzytelnione od tłumaczenia zwykłego? Kiedy wymagane jest tłumaczenie uwierzytelnione?
