Centrum Kształcenia Rzemieślników w Trappes rekrutuje!
- Szczegóły
- Utworzono: wtorek, 11, kwiecień 2017 17:07
W ramach współpracy pomiędzy Polską i Francją CFA de TRAPPES (Centrum Kształcenia Rzemieślników) proponuje młodym obywatelom polskim (16-26 lat) praktyczną naukę zawodu w sektorze budowlanym i robót publicznych. Każdy uczeń otrzyma wynagrodzenie, jest możliwość mieszkania w internacie. Nauka jest zakończona egzaminem teoretycznym i praktycznym i oraz uwieńczona dyplomem honorowanym w całej Europie
Dokładne informacje
po polsku w Paraboli Mme Glowala 09 87 01 75 22
po francusku : Mme Valérie Casier 01 30 16 12 28
Terminy składania deklaracji podatkowej 2017
- Szczegóły
- Utworzono: wtorek, 11, kwiecień 2017 17:05
Deklaracja składana na papierze
Deklarację składaną na papierze należy dostarczyć do Urzędu skarbowego najpóźniej 17 maja 2017. Deklaracje można wysłać poczta lub zanieść bezpośrednio do najbliższego urzędu skarbowego.
Deklaracja składana przez Internet
Termin składania deklaracji przez Internet jest dłuższy i inny w poszczególnych departamentach np. w Paryżu i regionie paryskim do 6 czerwca 2017.
Deklaracje składamy:
w departamentach od 01 do 19 do wtorku 23 maja 2017
w departamentach od 20 do 49 do wtorku 30 maja 2017
w departamentach od 50 do 974 do wtorku 06 czerwca 2017
Wiosenny kurs jezyka francuskiego 2017
- Szczegóły
- Utworzono: poniedziałek, 03, kwiecień 2017 13:27
Nowe grupy!
Kurs języka francuskiego poziom A1 i B1
-
2 godziny tygodniowo: sobota: 8h30-10h30
Daty: 22/04/2017 – 01/07/2017 ( 22 godzin)
Koszt : 155€ *dla członkow stowarzyszenia
W programie :
-
Compréhension orale et écrite :
(Comprendre des annonces publiques, indications/instructions simples, dialogues de la vie quotidienne, informations chiffrées et heures)
-
Production orale et écrite :
(Se présenter, présenter quelqu’un, prendre un rendez-vous, demander un prix, remplir un formulaire)
-
4 godziny tygodniowo : wtorek i piatek 19-21h ( 2 razy po 2 godziny)
Daty: 04/05/2017 – 30/06/2017 ( 34 godzin)
Koszt : 238€ *dla czlonkow stowarzyszenia
-
50€ wpis do stowarzyszenia na rok
Kontakt: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. tel: 09 87 01 75 22
W programie:
Compétences communicatives :
-
Oral
Demander un objet, faire une réservation, faire de compliments, se plaindre, donner et obtenir des informations
-
Ecrit
Savoir écrire une lettre simple, savoir rédiger un message simple
Grammaire :
Révision du temps présent, emploi du passé composé et l’imparfait, formules de politesse, emploi de formules simples de rédaction
Moje rozmowy z rodakami, Robert, 12 lat na ulicy, powrót do normalnego życia
- Szczegóły
- Utworzono: czwartek, 23, luty 2017 19:06
Robert ma 49 lata. Od 3 lat mieszka w Nevers, malowniczym, zabytkowym mieście w centrum Francji. Otrzymał tu mieszkanie socjalne. Przez 12 lat mieszkał na paryskiej ulicy. W wieku 22 lat, został skazany przez Sąd Rejonowy w Stargardzie Szczecińskim na 2 lata pozbawienia wolności za spowodowanie wypadku na drodze publicznej w Pyrzycach, 5 lat zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, 750000 zł na rzecz skarbu państwa.
Uciekł do Francji. 12 lat „mieszkał” na ulicy.
Zgromadzenie Narodowe
- Szczegóły
- Utworzono: piątek, 03, luty 2017 13:35
W ramach nauki jezyka francuskiego, czlonkowie stowarzyszenia Parabole 17 stycznia 2017 mieli okazje podziwiac salony dawnego palacu de Bourbon, poznac jego historie.
Dzieki association Ticket d’Entrée zwiedzilismy historyczne i symboliczne miejsce dla spoleczenstwa francuskiego.
La musique nous rapproche / Muzyka zbliża
- Szczegóły
- Utworzono: poniedziałek, 16, styczeń 2017 18:10
W ramach naszego uczestnictwa w projekcie realizowanym przez Orchestre de Chambre de Paris "Chansons migrantes" zostaliśmy zaproszeni na próbę podczas której powstawał koncert. Koncert ten odbędzie się już jutro, 17 stycznia, w Teatrze Champs Elysées. W programie Symfonia koncertująca Es-dur na skrzypce i altówkę. Mieliśmy okazję obserwowania pracy dyrygenta i solistów o światowej sławie, między innymi Antoine Tamestit dyrygentura i altówka, Deborah Nemtanu skrzypce. Przeżyliśmy niezapomniane chwile.
Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu ze stowarzyszeniem. Będą jeszcze inne okazje uczestnictwa w tak interesujących wydarzeniach.
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć naciskając link "czytaj więcej..."
Zmiana numeru telefonu
- Szczegóły
- Utworzono: wtorek, 10, styczeń 2017 10:45
UWAGA! Zmiana numeru telefonu
Szanowni Państwo,
Dotychczasowy numer telefonu : (+33) 01 53 72 85 15 jest nieaktualny.
Prosimy o kontakt pod nowym numerem (+33) 09 87 01 75 22
La musique nous rapproche
- Szczegóły
- Utworzono: niedziela, 08, styczeń 2017 21:32
Podziękowania dla Kameralnej Orkiestry Paryża za zaproszenie Paraboli na Noworoczny Wieczór Muzyczny, który odbył się 5 stycznia 2017 roku na salonach Merostwa Paryża. Jazz, rap, muzyka klasyczna, poezja i spotkanie z wykonawcami przy lampce szampana. Było wspaniale : piękna muzyka, utalentowani wykonawcy, zabytkowe salony, atmosfera wspólnoty muzycznej. W koncercie wzięli udział artyści syryjscy. Jesteśmy szczęśliwi, że mogliśmy uczestniczyć w tym wspaniałym wydarzeniu.
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć naciskając link "czytaj więcej..."
Zwrot kosztów leczenia poniesionych w Polsce
- Szczegóły
- Utworzono: wtorek, 22, listopad 2016 11:49
Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Planujesz wyjazd do Polski. Sprawdź czy Twoja Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ) - Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM), jest ważna. Karta ta potwierdza prawo do korzystania na koszt Sécurité Sociale/RSI/MSA z niezbędnych świadczeń zdrowotnych w czasie tymczasowego pobytu na terenie innego państwa członkowskiego UE/EFTA.
Jeżeli nie posiadasz Karty możesz zamówić ją przez Internet www.ameli.fr mon compte lub przez telefon (36 46) najpóźniej 15 dni przed wyjazdem. Jeżeli jest już za późno, powinieneś zaopatrzyć się w zaświadczenie zastępcze - certificat provisoire de remplacement, ważne przez 3 miesiące.
Projekt „Chansons migrantes”
- Szczegóły
- Utworzono: wtorek, 22, listopad 2016 11:28
Parabole uczestniczy w projekcie realizowanym przez Orchestre de Chambre de Paris „Chansons migrantes”.
W sobotę odbyło się w Paraboli drugie spotkanie z Orkiestrą Kameralną miasta Paryża. Na spotkaniu flecista, solista orkiestry, Bernard Chapron opowiedzial nam o flecie, instrumencie muzycznym, używanym w wielu formach i w różnych kulturach na świecie, od czasów prehistorycznych.
Orkiestra Kameralna Paryża nagrywa piosenki śpiewane przez migrantów mieszkających we Francji. Zaśpiewaliśmy więc polskie piosenki, Viktor zaśpiewał ukraińską kołysankę, Rose Aimée zaśpiewała piosenki kreolskie a pan z Portugalii piosenki ze swojej ojczyzny.
Bezpłatne konsultacje prawne dla obywateli polskich w Paryżu
- Szczegóły
- Utworzono: piątek, 07, październik 2016 08:14
Wydział Konsularny Ambasady RP w Paryżu i Stowarzyszenie PARABOLE informują, że Pan Mecenas Władysław Lis przyjmuje na darmowe konsultacje prawne w czwartek 13 października od godziny 12.00 do 18.00.
Miejsce spotkań to siedziba Stowarzyszenia Parabole: 16, rue d’Alsace-Loraine, 75019 Paris, Linia metra 7 bis, stacja Danube.
Konsultacje mają na celu pomoc w ocenie sytuacji, poinformowanie o przepisach i procedurach, przysługujących prawach.
Zapisu na poradę można dokonać telefonicznie :
06 61 47 46 86 / 06 43 75 42 15 / 01 53 72 85 15 (od poniedziałku do piątku w godz. 14 – 19)
lub mailowo : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
Nowe obowiązki dla zagranicznym firm transportowych delegujących kierowców do pracy na terytorium Francji
- Szczegóły
- Utworzono: wtorek, 13, wrzesień 2016 20:42
1 lipca 2016 r. weszła w życie francuska ustawa dotycząca pracowników transportu drogowego delegowanych przez firmy nie posiadające siedziby we Francji.
Nowe przepisy wprowadzają stawkę w wysokości 9,67 euro (brutto) za godzinę oraz szereg obowiązków formalnych dla zagranicznym firm transportowych i francuskich zleceniodawców.
Przepisy maja zastosowanie do kabotażu oraz przewozów dwustronnych. Nie dotyczą przewozów tranzytowych. Za ich nieprzestrzeganie grożą poważne sankcje.
Kameralna Orkiestra Paryża
- Szczegóły
- Utworzono: środa, 21, wrzesień 2016 19:28
Stowarzyszenie Parabole bierze udział w realizacji projektu Kameralnej Orkiestry Paryża « Chansons migrantes ». Celem projektu jest « waloryzacja kultury muzycznej migrantów » oraz stworzenie więzi społecznej pomiędzy licznymi narodowościami zamieszkującymi Francję.Taxe d’habitation
- Szczegóły
- Utworzono: poniedziałek, 04, lipiec 2016 13:47
Prawdziwa historia.
Jan wynajmuje 30. metrowe mieszkanie pod Paryżem. Płaci rocznie 1007 euro taxe d’habitation (podatek na rzecz gminy + opłata audiowizualna). Napisaliśmy maila do urzędu skarbowego prosząc o wyjaśnienie dlaczego podatek jest tak wysoki. Już po godzinie przyszła odpowiedź.
